La Coral de Cámara de Pamplona estrenó el 27 de mayo de 2023 «MILIA ON THE ROAD», obra de encargo de la compositora Yolanda Campos Bergua, para coro de mujeres y ensemble. Basado en los poemas de Itxaro Borda: “Milia Lastur revisited” (1985) y “Milia Lastur on the road” (2007).
Los poemas de Itxaro Borda están inspirados en un texto anónimo del siglo XV escrito en euskera: “Milia Lasturkoren eresia” (“Las endechas de Doña Milia De Lastur”), un cantar de lamento que ya denunciaba el maltrato hacia la mujer. Esta elegía fue recogida junto a otras manifestaciones de la literatura oral y popular en los llamados eresiak; cantares fúnebres medievales que, en el País Vasco, eran compuestos e interpretados por mujeres a modo de improvisación
PROGRAMA
-Mort tu as navré/Miserere (a la mort de Gilles Binchois)
J. Ockeghem (1410 -1497)
-Ëjszaka-Reggel – G. Ligeti (1923 – 2006)
-Milia on the Road – Y. Campos Bergua (1973)
FICHA ARTÍSTICA
Autora: Yolanda Campos Bergua
Textos: Itxaro Borda
Traducción: Bingen Amadoz Ongay
Dirección: David Gálvez Pintado
Intérpretes: Coral de Cámara de Pamplona
Ensemble: Sergio Eslava (saxo alto), Ainara Moreno (arpa y salterio), David Johnstone (cello), Javi Pelegrín y Santi Pizana (txalaparta y percusiones).
Duración aproximada: 30 minutos.
